How do I carry over the work time balance to the next year?

The work time balance is carried over to the next year automatically unless it is adjusted by a closing. So there's nothing else you need to do.

For more information, see the article "How do I correct an employee's work time balance?".